Ici et Ailleurs 2019



Ich freue mich sehr , zum Festival des Carnets de Voyage "Ici et Ailleurs" in Brest/Bretagne (17.-19.05.) eingeladen worden zu sein.

Bonjour Brittany, je suis en route !

I am very happy to have been invited to the Festival des Carnets de Voyage "Ici et Ailleurs" in Brest/Bretagne (17.-19.05.).

-> Ici et Ailleurs 2019
-> Detlef Surrey a "Ici et Ailleurs" 2019

MATITE IN VIAGGIO a BERLINO !











Vom 2.- 4.05. 2019 haben die Zeichner von "Matite in Viaggio" aus Mestre/Venedig der Stadt Berlin einen Besuch abgestattet. Drei Tage lang haben sie sich für das Thema der diesjährigen Ausstellung "Il Muro di Berlino" im Centro Culturale Candiani (17.10.- 03.11.2019) auf Spurensuche mit dem Skizzenbuch nach der (fast) verschwundenen Mauer begeben.

From 2 to 4 May the artists of "Matite in Viaggio" from Mestre/Venice visited the city of Berlin. For three days they went to search for the theme of this year's exhibition "Il Muro di Berlino" at the Centro Culturale Candiani 
(17.10.- 03.11.2019) with the sketchbook for the (almost) disappeared wall.

-> Facebook: Näheres zur Sketchcrawl in Berlin

"Scharfer Beobachter mit lockerem Stift"


Die Ludwigsburger Kreiszeitung schreibt zu meiner Ausstellung im BTZ...



Vernissage der Ausstellung "Berlin - the Wall revisited" im BTZ in Ludwigsburg

Am 17.04. 2019 um 19:00 Uhr wurde meine Ausstellung - die vom Team des BTZ der PH Ludwigsburg sehr schön gestaltet worden ist! - eröffnet.
Vielen Dank für die schöne Präsentation meiner Skizzenbücher!











Ausstellung "Berlin - The Wall Revisited"

im BILD- UND THEATERZENTRUM BTZ, Ludwigsburg



Ausstellung von Detlef Surrey "Berlin - The Wall Revisited"
Die Ausstellung zeigt Zeichnungen des Berliner Illustrators Detlef Surrey, die bei Spaziergängen auf dem Mauerstreifen von 2017 bis heute entstanden sind. Sie gibt alltägliche Eindrücke wieder, die ihm auf der Suche nach der (fast) verschwundenen Mauer zwischen der Bernauer Straße im Wedding bis zum Schlesischen Busch in Treptow begegnet sind.
Vernissage der Ausstellung17.04.2019, 19:00 Uhr 
Ausstellungsdauer: 17.04. bis 12.07.2019


The exhibition shows drawings by the Berlin illustrator Detlef Surrey, which were created during walks along the Wall Strip from 2017 to the present day.  It reflects everyday impressions he encountered while searching for the (almost) disappeared wall between Bernauer Strasse in Wedding and Schlesischer Busch in Treptow.
Exhibition opening 17.04.2019 at 19:00.
Exhibition duration: 17.04. to 12.07.2019

Studiengalerie BTZ
Pädagogische Hochschule Ludwigsburg
Reuteallee 46
D-71634 Ludwigsburg

"Menschen im Raum" - Skizzen Workshop mit Detlef Surrey






Ich habe die Freude, im Rahmen meiner Ausstellung "Berlin - the Wall revisited" im BTZ Ludwigsburg einen Skizzen Workshop anzubieten. 
In diesem Workshop vermittele ich einen Einblick in meine Art des Beobachtens und Zeichnens von Menschen im Raum. Kleine Übungen zur Auflockerung werden gefolgt von einer längeren Phase des Zeichnens einer komplexen Szene. Teilnehmerzahl 20. Bitte bringen Sie Ihre Zeichenutensilien mit.
17.04.2019, 16:00 - 19:00 Uhr
Anmeldung bis 12.04. unter: btz(@)ph-ludwigsburg.de

"People in Scape" - Sketching Workshop with Detlef Surrey

In this workshop I give an insight into my way of observing and drawing people in space. Small exercises for loosening up are followed by a longer phase of drawing a complex scene. Number of participants 20.

Please bring your drawing utensils with you.
17.04.2019, 16:30 - 19:00 o'clock
Registration until 12.04. under: btz(@)ph-ludwigsburg.de

BILD- UND THEATERZENTRUM BTZ
Pädagogische Hochschule Ludwigsburg
Reuteallee 46
D-71634 Ludwigsburg

Sketchbook "Berlin - The Wall revisited"

Cover + Rückseite / Back of book 



























Mein Leporello Skizzenbüchlein "Berlin - The Wall revisited" ist da!
Ich freue mich sehr darüber, dass es noch rechtzeitig zur Reiseskizzenbuchmesse
"Rendez-Vous de Carnet de Voyage" in Clermont-Ferrand fertig geworden ist.
Danke an die tolle Zusammenarbeit und Unterstützung von buero-d Berlin!

Auf vierunddreißig Seiten (18 auf der Vorder-, 16 auf der Rückseite) zeigt es in fortlaufender Weise meine Skizzen auf dem Mauerstreifen heute, von der Bernauer Straße im Wedding bis zum Schlesischen Busch in Treptow. Es gibt Eindrücke und Gedanken wieder, die mir auf der Suche nach der (fast) verschwundenen Mauer begegnet sind.
Texte in englischer Sprache.
Auflage 250 Exemplare.

My accordion Sketch Booklet "Berlin - The Wall revisited" has been printed.
I am very happy that it has been finished in time for the travel sketchbook fair "Rendez-Vous de Carnet de Voyage" in Clermont-Ferrand.
On thirty-four pages (18 on the front, 16 on the back) it shows my sketches on the wall strip today, from Bernauer Straße in Wedding to Schlesischer Busch in Treptow.
It shows impressions and thoughts that I encountered in my search for the (almost) disappeared Wall.
Texts in English language.
Edition: 250 copies.

"Berlin - The Wall revisited"
Skizzen aus Berlin / Sketches from Berlin
© Detlef Surrey, 2018, Auflage 250 Stück /Edition 250 books
34 Seiten (17,5x12,5) Papier Munken 115 gr
Leporello, Hardcover mit Gummiband Accordion book ,elastic band
Nummeriert und signiert / numbered and signed

28,00 Euro (inkl. 7% MWSt)
zuzüglich Versand / plus postage
2,00 Euro (Deutschland)

Anfragen bitte an / Please send requests or orders:

Detlef Surrey -> surrey@surrey.de

Bitte vermerken Sie kurz in Ihrer E-Mail, ob Sie gerne eine Signatur oder Widmung im Buch wünschen.
Please note briefly in your e-mail whether you would like to have a signature or dedication in the book.